Un homme défie la chute Montmorency - A man braves the waterfall

C'était le 18 juillet 2011 à 15h50. Comme on dit, j'étais là au bon moment. Je prenais des photos de la chute quand un homme en canot soufflé a bravé le haut de la chute Montmorency. Il s'est approché environ 1 mètre du gouffre! Tous les témoins sur place regardaient la scène en pensant qu'il se suicidait. Par chance, il a réussi à rebrousser chemin avant que le courant ne l'emporte.

Les photos sont disponibles en haute résolution. Licence éditoriale disponible pour les médias.

That occured on July 18th, 2011 at 3:50 PM EDT. I was at the good place at the good time. When I took pictures of the Montmorency waterfall, a man arrived suddenly in a boat and braved the fall. He went at only a few feet from the waterfall. We thought he was commiting suicide. At the last second, he did a U-turn and went farther.

Photos are available in high resolution and an editorial licence is available for medias.